post

HWC in deep sadness

 

 

 

 

In deep sadness, we announce that our long-time colleague Tetyana Bondarenko lost the battle against her serious illness on November 8.
With her, we lose not only an exceptionally qualified colleague from day one at HWC, who has held the position of Head of Accounting Group in our company in recent years, but also a warm-hearted and loving person with a positive attitude to life at all times, who has always taken care of the concerns of the collective and the people.
In this way, we would like to express our deepest condolences to her relatives, especially her husband and parents.
We will miss her very much and keep her memory with warmth and love.

Tanya,
You’re like a bright sunbeam
You warmed us with your warmth
You were a model of patience and positive attitude
And you have shown the right way in life

Your love has worked wonders
Even if you hid them behind threatening eyes
She changed us, she changed us forever
What helped us to get better in life

You left…
But in our memory you are alive
Also lives the seed, which you have planted in us
The seed grows and bears fruits…
YOUR fruits from this seed, which you have planted in us

With love from the entire HWC team

—————————————————————————————————————————————————-

С глубокой скорбью сообщаем, что 8 ноября проиграла битву с тяжелой болезнью наша коллега Татьяна Бондаренко.
Вместе с ней мы теряем не только исключительно квалифицированного специалиста, который в последние годы занимал должность руководителя бухгалтерской группы в нашей компании, но и светлого и любящего человека с позитивным отношением к жизни, который всегда заботился об интересах коллектива и других людей.
Таким образом, мы хотели бы выразить искренние соболезнования её родственникам, в частности супругу и родителям.
Мы будем очень скучать по ней и хранить ее в своей памяти с теплом и любовью.

Танюша,
Ты как яркий луч солнца
Своим теплом нас согревала
Была примером – терпенья, позитива
И в жизни на путь верный наставляла

Твоя любовь творила чудеса
Хоть и под грозным видом ты ее скрывала
Она меняла нас, меняла на всегда
Что, в жизни лучше стать нам помогала

Ты ушла…
Но, в наших душах Ты жива
Живет и то зерно, что Ты в нас посадила
Зерно растет, дает свои плоды…
ТВОИ плоды из тех зернят, которые Ты в нас и посадила

С любовью от всего коллектива HWC

post

30 years – a working life in Ukraine

 

 

 

 

Dr. Thomas Winkelmann, Managing Partner and co-founder of Henniger Winkelmann Consulting, recently celebrated his 30th anniversary in the Ukraine.

30 years of active participation in the development of the economy of the independent Ukraine was the occasion for many colleagues, partners and friends from three decades, as well as representatives of Ukrainian and international organizations, to raise the glass with him, to convey congratulations personally or to convey them in writing or as a video message. The presentation of the honorary needle of the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry by its President Mr. Gennadiy Cizhikov, honorary certificates of the State Secretary in the Ministry of Economy of Ukraine and of the GDIP at the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine are an expression of the appreciation of this activity.

The registration of one of the first foreign enterprises in Ukraine; his initiative to establish the first circle of the German economy in Ukraine, which is considered the predecessor of the Delegate Office of the German Economy and the present German-Ukrainian Chamber of Commerce and Industry; cooperation in the establishment of the Ukrainian office of the International Chamber of Commerce (ICC), licensing and realization of the first edition of INCOTERMS in Ukrainian during his activity as an advisor to the President of the Association of Ukrainian Entrepreneurs are only some milestones. Over the past 20 years, his activities have focused primarily on realigning and developing a large number of Ukrainian companies and supporting Western companies in entering the Ukrainian market.

 

30 років життя і роботи в Україні!

Др. Томас Вінкельманн, керуючий партнер та співзасновник Henniger Winkelmann Consulting, відсвяткував свою 30-ту річницю перебування в Україні.

30-річчя активної участі у розвитку економіки незалежної України для багатьох колег, партнерів та друзів, як з Українських так і з міжнародних організацій, стало приводом підняти келихи за здоров’я юбіляра та привітати особисто, письмово, або навіть відеозверненням. Геннадій Чижиков, президент Торгово-промислової палати України, у знак вдячності за діяльність презентував Др. Вінкельманну почесну грамоту Державного секретаря в Міністерстві економіки України та ГДІП при Міністерстві закордонних справ України.

Реєстрація одного із перших іноземних підприємств в Україні; ініціатива у заснуванні першого Клубу Німецької Економіки в Україні, який вважається попередником Делегації Німецької Економіки, нині Німецько-Української Торгово-Промислової Палати; кооперація у заснуванні Українського Національного Комітету Міжнародної Торгової Палати (ICC); ліцензування та реалізація першого видання INCOTERMS в Україні під час його роботи радником Президента Союзу Підприємців України,  –  це тільки декілька основних етапів розвитку. Протягом останніх 20 років діяльність Др. Вінкельманна була передусім зфокусована на реорганізації і розвитку великої кількості Українських компаній та підтримці західних компаній, що виходять на ринок України.