post

As part of supporting the activities of the “Aspern” Foundation in Kiev, Henniger Winkelmann Consulting organized an event on August 1 with the participation of the children of the rehabilitation center and children of HWC employees. The event was carried out in the format of sports competitions in good weather and good mood.

Nearly twenty children participated actively and joyfully in the competitions demonstrating speed, agility, ingenuity and solidarity. Impressive was the ability to act as a team. The morning ended with little presents, bubbles and a lot of fun. HWC also received valuable gifts from the children – drawings to commemorate that day. These drawings will also be shown to the visitors of Vernissage “Invisible on Black” on September 13, 2018 in our office.

Join Aspern on Facebook: https://www.facebook.com/fundaspern

 

Співпраця з Благодійним Фондом “Асперн”

В рамках підтримки діяльності Фонду “Асперн” у Києві  Henniger Winkelmann Consulting організувала 1 серпня захід із участю дітей реабілітаційного центру та дітей працівників HWC. Захід проводився при чудовій погоді, гарному настрої у форматі спортивних змагань.

Майже двадцять дітей активно та радісно брали участь у змаганнях, демонструючи швидкість, спритність, винахідливість та солідарність. Вражаючою була здатність  дітей діяти як команда. Ранок закінчився маленькими подарунками, мильними бульбашками та весіллям. HWC також отримала цінні подарунки від дітей – малюнки, присвячені цьому дню. Ці малюнки будуть показані відвідувачам нашого  вернісажу “Invisible on Black”  13 вересня 2018 року в нашому офісі.

 Приєднуйтесь до Aspern на Facebook: https://www.facebook.com/fundaspern